Las experiencias alemanas con las finanzas municipales y los planes de compensación financiera municipal utilizados aquí pueden ser de gran beneficio para la cooperación para el desarrollo. Esta tesis no es en absoluto evidente en vista del sistema a veces bastante complicado de la financiación municipal alemana. A continuación, queremos mostrar que esta complejidad se debe principalmente a una gran variedad de instituciones y procesos. La gran cantidad de formas de financiación municipal en el federalismo alemán ofrece un rico fondo de ideas sobre cómo se han producido diversas soluciones de problemas políticos en condiciones a menudo muy diferentes. Presentamos las finanzas municipales alemanas como una interacción de principios establecidos y soluciones políticas actuales para los desafíos emergentes. El beneficio de la financiación municipal alemana para la cooperación al desarrollo radica, (además de muchos útiles instrumentos de financiación) también en entenderla como una técnica política en este sentido.

Deutsche Version

English version

Version française